The mind which is created quick to love, is responsive to everything that is pleasing, soon as by pleasure it is awakened into activity. Your apprehensive faculty draws an impression from a real object, and unfolds it within you, so that it makes the mind turn thereto. And if, being turned, it inclines towards it, that inclination is love; that is nature, which through pleasure is bound anew within you.
If anyone should want to know my name, I am called Leah. And I spend all my time weaving garlands of flowers with my fair hands, t o please me when I stand before the mirror; my sister Rachel sits all the day long before her own, and never moves away. She loves to contemplate her lovely eyes; I love to use my hands to adorn myself: her joy is in reflection, mine in act.
...ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.
Thy soul is by vile fear assailed, which oft so overcasts a man, that he recoils from noblest resolution, like a beast at some false semblance in the twilight gloom.
As flowerlets drooped and puckered in the night turn up to the returning sun and spread their petals wide on his new warmth and light-just so my wilted spirits rose again and such a heat of zeal surged through my veins that I was born anew.