I should like to know which is worse: to be ravished a hundred times by pirates, and have a buttock cut off, and run the gauntlet of the Bulgarians, and be flogged and hanged in an auto-da-fe, and be dissected, and have to row in a galley -- in short, to undergo all the miseries we have each of us suffered -- or simply to sit here and do nothing?' That is a hard question,' said Candide.
Quand celui à qui l'on parle ne comprend pas et celui qui parle ne se comprend pas, c'est de la métaphysique When he to whom a person speaks does not understand, and he who speaks does not understand himself, that is metaphysics.
What will the preachers say? .. to teach men not to persecute men: for, while a few sanctimonious humbugs are burning a few fanatics, the earth opens and swallows up all alike.
As you know, the Inquisition is an admirable and wholly Christian invention to make the pope and the monks more powerful and turn a whole kingdom into hypocrites.