Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
I never approved either the errors of his book, or the trivial truths he so vigorously laid down. I have, however, stoutly taken his side when absurd men have condemned him for these same truths.
He wanted to know how they prayed to God in El Dorado. "We do not pray to him at all," said the reverend sage. "We have nothing to ask of him. He has given us all we want, and we give him thanks continually.