When a man is just and firm in his purpose,
The citizens burning to approve a wrong
Or the frowning looks of a tyrant
Do not shake his fixed mind, nor the Southwind.
Wild lord of the uneasy Adriatic,
Nor the thunder in the mighty hand of Jove:
Should the heavens crack and tumble down,
As the ruins crushed him he would not fear.
He who would reach the desired goal must, while a boy, suffer and labor much and bear both heat and cold.
[Lat., Qui studet optatam cursu coningere metam
Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit.]
"Painters and poets," you say, "have always had an equal license in bold invention." We know; we claim the liberty for ourselves and in turn we give it to others.