Too indolent to bear the toil of writing; I mean of writing well; I say nothing about quantity.
[Lat., Piger scribendi ferre laborem;
Scribendi recte, nam ut multum nil moror.]
It will be practicable to blot written words which you do not publish; but the spoken word it is not possible to recall.
[Lat., Delere licebit
Quod non edideris; nescit vox missa reverti.]
What will this boaster produce worthy of this mouthing? The mountains are in labor; a ridiculous mouse will be born.
[Lat., Quid dignum tanto feret hic promissor hiatu?
Parturiunt montes; nascetur ridiculus mus.]