I know what I want, I have a goal, an opinion, I have a religion and love. Let me be myself and then I am satisfied. I know that I’m a woman, a woman with inward strength and plenty of courage.
Up till now I always thought bickering was just something children did and they outgrew it. Of course, there's sometimes a reason to have a 'real' quarrel, but the verbal exchanges that take place here are just plain bickering. I should be used to the fact that these squabbles are daily occurrences, but I'm not and never will be as long as I'm the subject of nearly every discussion. (They refer to these as 'discussions instead of 'quarrels', but Germans don't know the difference!)
I don't believe that the big men, the politicians and capitalists alone, are guilty of war. Oh no, the little man is just as guilty, otherwise the peoples of the world would have risen in revolt long ago!
Sometimes I think God is trying to test me, both now and in the future. I'll have to become a good person on my own, without anyone to serve as a model or advise me, but it'll make me stronger in the end.
Writing in a diary is a really strange experience for someone like me. Not only because I’ve never written anything before, but also because it seems to me that later on neither I nor anyone else will be interested in the musings of a thirteen-year old school girl. Oh well, it doesn’t matter. I feel like writing.
It is becoming a bad dream-- in the daytime as well as at night. I see him nearly all the time and can't get at him, I mustn't show anything, must remain gay while I'm really in despair.
Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.
Once again St. Nicholas Day Has even come to our hideaway; It won't be quite as fun, I fear, As the happy day we had last year. Then we were hopeful, no reason to doubt That optimism would win the bout, And by the time this year came round, We'd all be free, and safe and sound. Still, let's not forget it's St. Nicholas Day, Though we've nothing left to give away. We'll have to find something else to do: So everyone please look in their shoe!
I can't imagine how anyone can say: "I'm weak," and then remain so. After all, if you know it, why not fight against it, why not try to train your character? The answer was: "Because it's so much easier not to!
Because only then does one feel that all is as it should be and that God wishes to see people happy, amidst the simple beauty of nature. I firmly believe that nature brings solace in all troubles.
The question is very understandable, but no one has found a satisfactory answer to it so far. Yes, why do they make still more gigantic planes, still heavier bombs and, at the same time, prefabricated houses for reconstruction? Why should millions be spent daily on the war and yet there's not a penny available for medical services, artists, or for poor people? Why do some people have to starve, while there are surpluses rotting in other parts of the world? Oh, why are people so crazy?