A tree that can fill the span of a man's arms grows from a downy tip; A terrace nine stories high rises from level earth; A journey of a thousand miles starts from beneath one's feet.
When you accurately perceive the fluidity of things, you can also begin to perceive the constancy behind them: the creative, transformative, boundless, immutable Tao.
Understand this if nothing else: spiritual freedom and oneness with the Tao are not randomly bestowed gifts, but the rewards of conscious self-transformation and self-evolution.
The Tao is infinite, eternal. Why is it eternal? It was never born; thus it can never die. Why is it infinite? It has no desires for itself; thus it is present for all beings. The Master stays behind; that is why she is ahead. She is detached from all things; that is why she is one with them. Because she has let go of herself, she is perfectly fulfilled.
Therefore: In dwelling, choose modest quarters, in thinking, value stillness, in dealing with others, be kind, in choosing words, be sincere, in leading, be just, in working, be competent, in acting, choose the correct timing. Follow these words and there will be no error.
The Tao is always at ease. It overcomes without competing, answers without speaking a word, arrives without being summoned, accomplishes without a plan. Its net covers the whole universe. And though its meshes are wide, it doesn't let a thing slip through.
The wise stand out because they see themselves as part of the Whole. They shine because they don't want to impress. They achieve great things because they don't look for recognition. Their wisdom is contained in what they are, not their opinions. They refuse to argue, so no-one argues with them.
When you find the way/ others will find you./ Passing by on the road/ they will be drawn to your door./ The way that cannot be heard/ will be echoed in your voice./ The way that cannot be seen/ will be reflected in your eyes.
There was something formless and perfect before the universe was born. It is serene. Empty. Solitary. Unchanging. Infinite. Eternally present. It is the mother of the universe. For lack of a better name, I call it the Tao. It flows through all things, inside and outside, and returns to the origin of all things. The Tao is great. The universe is great. Earth is great. Man is great. These are the four great powers. Man follows the earth. Earth follows the universe. The universe follows the Tao. The Tao follows only itself.
The journey of a thousand miles
starts from beneath your feet.
NOTE: Other translations exist, such as:Great trees grow from the smallest shoots;a terraced garden, from a pile of earth,and a journey of a thousand milesbegins by taking the initial step.