There are three sorts of pleasures which are advantageous, and three which are injurious. Finding pleasure in the discriminating study of ceremonies and music, finding pleasure in discussing the good points in the conduct of others, and finding pleasure in having many wise friends, these are advantageous. But finding pleasure in profligate enjoyments, finding pleasure in idle gadding about, and finding pleasure in feasting, these are injurious.
Therefore only through education does one come to be dissatisfied with his own knowledge, and only through teaching others does one come to realize the uncomfortable inadequacy of his knowledge. Being dissatisfied with his own knowledge, one then realizes that the trouble lies with himself, and realizing the uncomfortable inadequacy of his knowledger.
To be fond of learning is to draw close to wisdom. To practice with vigor is to draw close to benevolence. To know the sense of shame is to draw close to courage. He who knows these three things knows how to cultivate his own character. Knowing how to cultivate his own character, he knows how to govern other men. Knowing how to govern other men, he knows how to govern the world, its states, and its families.
Heaven, in the production of things, is sure to be bountiful to them, according to their qualities. Hence the tree that is flourishing, it nourishes, while that which is ready to fall, it overthrows.
Every piece of marble has a statue in it waiting to be released by a person of sufficient skill to chip away the unnecessary parts. Just as the sculptor is to the marble, so is education to the soul. It releases it. For only educated people are free people. You cannot create a statue by smashing the marble with a hammer, and you cannot by the force of arms release the spirit or the soul of people.