It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower -- and this is the burthen of the curse of Babel.
There are three sorts of pleasures which are advantageous, and three which are injurious. Finding pleasure in the discriminating study of ceremonies and music, finding pleasure in discussing the good points in the conduct of others, and finding pleasure in having many wise friends, these are advantageous. But finding pleasure in profligate enjoyments, finding pleasure in idle gadding about, and finding pleasure in feasting, these are injurious.
Order is Heaven's first law; and this confessed, some are, and must be, greater than the rest, more rich, more wise; but who infers from hence that such are happier, shocks all common sense. Condition, circumstance, is not the thing; bliss is the same in subject or in king.
To the philosophers of India, however, Relativity is no new discovery, just as the concept of light years is no matter for astonishment to people used to thinking of time in millions of kalpas, (A kalpa is about 4,320,000 years). The fact that the wise men of India have not been concerned with technological applications of this knowledge arises from the circumstance that technology is but one of innumerable ways of applying it.
Is it not manifest that our academic institutions should have a wider scope; that they should not be timid and keep the ruts of the last generation, but that wise men thinking for themselves and heartily seeking the good of mankind, and counting the cost of innovation, should dare to arouse the young to a just and heroic life; that the moral nature should be addressed in the school-room, and children should be treated as the high-born candidates of truth and virtue?
An enormously vast field lies between "God exists" and "there is no God." The truly wise man traverses it with great difficulty. A Russian knows one or the other of these two extremes, but is not interested in the middle ground. He usually knows nothing, or very little.
The superior man cannot be known in little matters, but he may be entrusted with great concerns. The small man may not be entrusted with great concerns, but he may be known in little matters.
If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrariwise, what it is, it wouldn't be. And what it wouldn't be it would. You see?