Naught is possessed, neither gold, nor land nor love, nor life, nor peace, nor even sorrow nor death, nor yet salvation. Say of nothing: It is mine. Say only: It is with me.
Neither my place, nor aught I heard of business,
Hath raised me from my bed; nor doth the general care
Take hold on me; for my particular grief
Is of so floodgate and o'erbearing nature
That it engluts and swallows other sorrows,
And it is still itself.
If I dropped a tear upon your hand, may it wither it up! If I spoke a gentle word in your hearing, may it deafen you! If I touched you with my lips, may the touch be poison to you! A curse upon this roof that gave me shelter! Sorrow and shame upon your head! Ruin upon all belonging to you!