In your judgment virtue requires no reward, and is to be sought for itself, unaccompanied by external benefits.
[Lat., Judice te mercede caret, per seque petenda est
Externis virtus incomitata bonis.]
Writings survive the years; it is by writings that you know Agamemnon, and those who fought for or against him.
[Lat., Scripta ferunt annos; scriptis Agamemnona nosti,
Et quisquis contra vel simul arma tulit.]
I have never injured anybody with a mordant poem; my
verse contains charges against nobody. Ingenuous, I have
shunned wit steeped in venom--not a letter of mine is dipped
in poisonous jest.