If thou wishest to put an end to love, attend to business (love yields to employment); then thou wilt be safe.
[Lat., Qui finem quaeris amoris,
(Cedit amor rebus) res age; tutus eris.]
Time itself flows on with constant motion, just like a river: for no more than a river can the fleeting hour stand still. As wave is driven on by wave, and, itself pursued, pursues the one before, so the moments of time at once flee and follow, and are ever new.
The dove, O hawk, that has once been wounded by thy talons, is frightened by the least movement of a wing.
[Lat., Terretur minimo pennae stridore columba
Unguibus, accipiter, saucia facta tuis.]
The god we now behold with opened eyes,
A herd of spotted panthers round him lies
In glaring forms; the grapy clusters spread
On his fair brows, and dangle on his head.