The saying of Protagoras is like the views we have mentioned; he said that man is the measure of all things, meaning simply that that which seems to each man assuredly is. If this is so, it follows that the same thing both is and is not, and is bad and good, and that the contents of all other opposite statements are true, because often a particular thing appears beautiful to some and ugly to others, and that which appears to each man is the measure
If a man of good natural disposition acquires Intelligence [as a whole], then he excels in conduct, and the disposition which previously only resembled Virtue, will now be Virtue in the true sense. Hence just as with the faculty of forming opinions [the calculative faculty] there are two qualities, Cleverness and Prudence, so also in the moral part of the soul there are two qualities, natural virtue and true Virtue; and true Virtue cannot exist without Prudence.
But nothing is yet clear on the subject of the intellect and the contemplative faculty. However, it seems to be another kind of soul, and this alone admits of being separated, as that which is eternal from that which is perishable, while it is clear from these remarks that the other parts of the soul are not separable, as some assert them to be, though it is obvious that they are conceptually distinct.
A poet's object is not to tell what actually happened but what could or would happen either probably or inevitably.... For this reason poetry is something more scientific and serious than history, because poetry tends to give general truths while history gives particular facts.
For just as for a flute-player, a sculptor, or an artist, and, in general, for all things that have a function or activity, the good and the well is thought to reside in the function, so would it seem to be for man, if he has a function.
Some persons hold that, while it is proper for the lawgiver to encourage and exhort men to virtue on moral grounds, in the expectation that those who have had a virtuous moral upbringing will respond, yet he is bound to impose chastisement and penalties on the disobedient and ill-conditioned, and to banish the incorrigible out of the state altogether. For (they argue) although the virtuous man, who guides his life by moral ideals, will be obedient to reason, the base, whose desires are fixed on pleasure, must be chastised by pain, like a beast of burden.
In the human species at all events there is a great diversity of pleasures. The same things delight some men and annoy others, and things painful and disgusting to some are pleasant and attractive to others.