For both excessive and insufficient exercise destroy one's strength, and both eating and drinking too much or too little destroy health, whereas the right quantity produces, increases and preserves it. So it is the same with temperance, courage and the other virtues. This much then, is clear: in all our conduct it is the mean that is to be commended.
Melancholy men of all others are most witty, which causeth many times a divine ravishment, and a kinde of Enthusiasmus, which stirreth them up to bee excellent Philosophers, Poets, Prophets, etc.
The avarice of mankind is insatiable; at one time two obols was pay enough; but now, when this sum has become customary, men always want more and more without end.
As to adultery, let it be held disgraceful, in general, for any man or woman to be found in any way unfaithful when they are married, and called husband and wife. If during the time of bearing children anything of the sort occur, let the guilty person be punished with a loss of privileges in proportion to the offense.
Now what is just and right is to be interpreted in the sense of 'what is equal'; and that which is right in the sense of being equal is to be considered with reference to the advantage of the state, and the common good of the citizens. And a citizen is one who shares in governing and being governed. He differs under different forms of government, but in the best state he is one who is able and willing to be governed and to govern with a view to the life of virtue.
Now, the causes being four, it is the business of the student of nature to know about them all, and if he refers his problems back to all of them, he will assign the "why" in the way proper to his science-the matter, the form, the mover, that for the sake of which.
The error of Socrates must be attributed to the false notion of unity from which he starts. Unity there should be, both of the family and of the state, but in some respects only. For there is a point at which a state may attain such a degree of unity as to be no longer a state, or at which, without actually ceasing to exist, it will become an inferior state, like harmony passing into unison, or rhythm which has been reduced to a single foot. The state, as I was saying, is a plurality which should be united and made into a community by education