...it is not necessary to the child to awaken to the sense of the strange and humorous by giving a man a luminous nose...to the child it is sufficiently strange and humorous to have a nose at all.
Here is the piece. If you can't say fornicate can you say copulate or if not that can you say co-habit? If not that would have to say consummate I suppose. Use your own good taste and judgment.
Detection is, or ought to be, an exact science, and should be treated in the same cold and unemotional manner. You have attempted to tinge it with romanticism, which produces much the same effect as if you worked a love-story or an elopement into the fifth proposition of Euclid.
The proverb says, "Born lucky, always lucky," and I am very superstitious. As a small boy I was notoriously lucky. It was usual for one or two of our lads (per annum) to get drowned in the Mississippi or in Bear Creek, but I was pulled out in a 2/3 drowned condition 9 times before I learned to swim, and was considered to be a cat in disguise.
It comes to pass oft that a terrible oath, with a swaggering accent sharply twanged off, gives manhood more approbation than ever proof itself would have earned him.
In Paris they just simply opened their eyes and stared when we spoke to them in French! We never did succeed in making those idiots understand their own language.
... I had a latent impression that there was something decidedly fine in Mr. Wopsle's elocution - not for old associations' sake, I am afraid, but because it was very slow, very dreary, very up-hill and down-hill, and very unlike any way in which any man in any natural circumstances of life or death ever expressed himself about anything.