...ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.
Here my powers rest from their high fantasy, but already I could feel my being turned- instinct and intellect balanced equally. as in a wheel whose motion nothing jars- by the Love that moves the Sun and the other stars.
As little flowers, which the chill of night has bent and huddled, when the white sun strikes, grow straight and open fully on their stems, so did I, too, with my exhausted force.
This miserable way
is taken by the sorry souls of those
who lived without disgrace and without praise.
They now commingle with the coward angels,
the company of those who were not rebels
nor faithful to their God, but stood apart.
The heavens, that their beauty not be lessened,
have cast them out, nor will deep Hell receive them -
even the wicked cannot glory in them.
Be like a solid tower whose brave height remains unmoved by all the winds that blow; the man who lets his thoughts be turned aside by one thing or another, will lose sight of his true goal, his mind sapped of its strength.
Perceive ye not that we are worms, designed To form the angelic butterfly, that goes To judgment, leaving all defence behind? Why doth your mind take such exalted pose, Since ye, disabled, are as insects, mean As worm which never transformation knows?
That infinite and indescribable good which is there above races as swiftly to love as a ray of light to a bright body.It gives of itself according to the ardor it finds, so that as charity spreads farther the eternal good increases upon it,and the more souls there are who love, up there, the more there are to love well, and the more love they reflect to each other, as in a mirror.