Let us therefore reject all superstition in order to become more human; but in speaking against fanaticism, let us not imitate the fanatics: they are sick men in delirium who want to chastise their doctors. Let us assuage their ills, and never embitter them, and let us pour drop by drop into their souls the divine balm of toleration, which they would reject with horror if it were offered to them all at once.
Los Padres have everything and the people have nothing; 'tis the masterpiece of reason and justice. For my part, I know nothing so divine as Los Padres who make war on Kings of Spain and Portugal and in Europe act as their confessors; who here kill Spaniards and at Madrid send them to Heaven.
So it is the human condition that to wish for the greatness of one's fatherland is to wish evil to one's neighbors. The citizen of the universe would be the man who wishes his country never to be either greater or smaller, richer or poorer.
If the bookseller happens to desire a privilege for his merchandise, whether he is selling Rabelais or the Fathers of the Church, the magistrate grants the privilege without answering for the contents of the book. - Voltaire (Francois Marie Arouet Voltaire
Theological religion is the source of all imaginable follies and disturbances. It is the parent of fanaticism and civil discord; it is the enemy of mankind.
Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.