That's a waste of time. If you really understand Zen... you can use any book. You could use the Bible. You could use Alice in Wonderland. You could use the dictionary, because... the sound of the rain needs no translation.
Grief does not expire like a candle or the beacon on a lighthouse. It simply changes temperature. It becomes a kind of personal weather system. Snow settles in the liver. The bowels grow thick with humidity. Ice congeals in the stomach. Frost spiderwebs in the lungs. The heart fills with warm rain that turns to mist and evaporates through a colder artery.
Happy the man, and happy he alone, he who can call today his own: he who, secure within, can say, tomorrow do thy worst, for I have lived today. Be fair or foul or rain or shine, the joys I have possessed, in spite of fate, are mine. Not Heaven itself upon the past has power, but what has been, has been, and I have had my hour.
Now as at all times I can see in the mind's eye, In their stiff, painted clothes, the pale unsatisfied ones Appear and disappear in the blue depth of the sky With all their ancient faces like rain- beaten stones, And all their helms of silver hovering.
Noah heeded God’s command to build an ark…that they might be saved from the floodwaters. Yet there was no evidence of rain and flood. His actions were considered irrational. The sun was shining and life moved forward as usual. But time ran out. The floods came, the disobedient were drowned. When God speaks and we obey, we will always be right.
The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
Where does rain come from? It comes from all the dirty water that evaporates from the earth, like urine and the water you throw out after washing your feet. Isn't it wonderful how the sky can take that dirty water and change it into pure, clean water? Your mind can do the same with your defilements if you let it.
Ay! says the Vedanta, it is not the fault of God that this partiality exists, that this competition exists. Who makes it? We ourselves. There is a cloud shedding its rain on all fields alike. But it is only the field that is well cultivated, which gets the advantage of the shower; another field, which has not been tilled or taken care of cannot get that advantage. It is not the fault of the cloud.
I silently laugh at my own cenotaph,
And out of the caverns of rain,
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb,
I arise and unbuild it again.
The Brahmins say that in their books there are many predictions of times in which it will rain. But press those books as strongly as you can, you can not get out of them a drop of water. So you can not get out of all the books that contain the best precepts the smallest good deed.
If you meet a sectary, or a hostile partisan, never recognize the dividing lines; but meet on what common ground remains,--if onlythat the sun shines, and the rain rains for both; the area will widen very fast, and ere you know it the boundary mountains, on which the eye had fastened, have melted into air.
A flock of sheep that leisurely pass by One after one; the sound of rain, and bees Murmuring; the fall of rivers, winds and seas, Smooth fields, white sheets of water, and pure sky - I've thought of all by turns, and still I lie Sleepless.