That's a waste of time. If you really understand Zen... you can use any book. You could use the Bible. You could use Alice in Wonderland. You could use the dictionary, because... the sound of the rain needs no translation.
As a human being living one's life, one is more open to relief when there is rain or the expectation of rain. That readiness for hope gets manifested in my stories and that of many other Indian writers.
The heavy rain beat down the tender branches of vine and jessamine, and trampled on them in its fury; and when the lightning gleamed, it showed the tearful leaves shivering and cowering together at the window, and tapping at it urgently, as if beseeching to be sheltered from the dismal night.
There is a hush over all Europe, nay, over all the world. Alas! it is the hush of suspense, and in many lands it is the hush of fear. Listen! No, listen carefully, I think I hear somethingyes, there it was quite clear. Dont you hear it? It is the tramp of armies crunching the gravel of the paradegrounds, splashing through rain-soaked fields, the tramp of two million German soldiers and more than a million Italiansgoing on maneuversyes, only on maneuvers!
I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain - and back in rain. I have outwalked the furthest city light. I have looked down the saddest city lane. I have passed by the watchman on his beat And dropped my eyes, unwilling to explain.
A blight had fallen on the trees and shrubs; and the wind, at length beginning to break the unnatural stillness that had prevailed all day, sighed heavily from time to time, as though foretelling in grief the ravages of the coming storm. The bat skimmed in fantastic flights through the heavy air, and the ground was alive with crawling things, whose instinct brought them forth to swell and fatten in the rain.
The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
We are dying, we are dying, piecemeal our bodies are dying and our strength leaves us, and our soul cowers naked in the dark rain over the flood, cowering in the last branches of the tree of our life.
When the wind is blowing and the sleet or rain is driving against the dark windows, I love to sit by the fire, thinking of what I have read in books of voyage and travel.
The rain ...falls upon the just and the unjust alike; a thing which would not happen if I were superintending the rain's affairs. No, I would rain softly and sweetly on the just, but if I caught a sample of the unjust outdoors, I would drown him.