The man of perfect virtue, wishing to be established himself, seeks also to establish others; wishing to be enlarged himself, he seeks also to enlarge others.
Be faithful and true of word; let thy walk be plain and lowly: thou wilt get on, though in savage land. If thy words be not faithful and true, thy walk plain and lowly, wilt thou get on, though in thine own home? Standing, see these words ranged before thee; driving, see them written upon the yoke. Then thou wilt get on.
A country of a thousand war-chariots cannot be administered unless the ruler attends strictly to business, punctually observes his promises, is economical in expenditure, loves the people, and uses the labor of the peasantry only at the proper times of year.
Tsze-Kung asked, “Is there one word with which to act in accordance throughout a lifetime?” The Master said, “Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.