On matters beyond his ken a gentleman speaks with caution. If names are not right, words are misused. When words are misused, affairs go wrong. When affairs go wrong, courtesy and music droop, law and justice fail. And when law and justice fail them, a people can move neither hand nor foot. So a gentleman must be ready to put names in speech, to put words into deeds. A gentleman is nowise careless of words.
Study the past if you would define the future. I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there. Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
Exemplary people concern themselves with virtue,
small people concern themselves with territory. The ruling class
thinks of punishment, the lower classes hope for benevolence.
Sir, in carrying on your government, why should you use killing at all? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend, when the wind blows across it.
The Master said, A gentleman, in his plans, thinks of the Way; he does not think how he is going to make a living. Even farming sometimes entails 5 times of shortage; and even learning may incidentally lead to high pay. But a gentleman's anxieties concern the progress of the Way; he has no anxiety concerning poverty.
The superior man accords with the course of the Mean. Though he may be all unknown, unregarded by the world, he feels no regret - It is only the sage who is able for this.