Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their States were rightly governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
When the perfect order prevails, the world is like a home shared by all. Leaders are capable and virtuous. Everyone loves and respects their own parents and children as well as the parents and children of others. The old are cared for, adults have jobs, children are nourished and educated. There is a means of support for all those who are disabled or find themselves alone in the world. Everyone has an appropriate role to play in the family and society. Devotion to public duty leaves no place for idleness. Scheming for ill gain is unknown. Sharing displaces selfishness and materialism.
Although your father and mother are dead, if you propose to yourself any good work, only reflect how it will make their names illustrious, and your purpose will be fixed.
If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame.
It is true that we shall not be able to reach perfection, but in our struggle toward it we shall strengthen our characters and give stability to our ideas, so that, whilst ever advancing calmly in the same direction, we shall be rendered capable of applying the faculties with which we have been gifted to the best possible account.
One who is by nature daring and is suffering from poverty will not long be law-abiding. Indeed, any men, save those that are truly good, if their sufferings are very great, will be likely to rebel.
Though Confucius served the Duke of Lu, a Chinese state, he made many enemies with the nobles of the land. His views antagonized the powerful nobles, who wanted the Duke to be a puppet in their hands. Confucius was exiled from the State of Lu for more than two decades. He lived in the countryside, spreading his teachings.