Lead the people with administrative injunctions and put them in their place with penal law, and they will avoid punishments but will be without a sense of shame. Lead them with excellence and put them in their place through roles and ritual practices, and in addition to developing a sense of shame, they will order themselves harmoniously
The master said, 'Quietly to store up knowledge in my mind, to learn without flagging, to teach without growing weary, these present me with no difficulties.'
If you would govern a state of a thousand chariots (a small-to-middle-size state), you must pay strict attention to business, be true to your word, be economical in expenditure and love the people.
At fifteen, my mind was bent on learning.
At thirty, I stood firm.
At forty, I had no doubts.
At fifty, I knew the decrees of Heaven.
At sixty, my ear was receptive to truth.
At seventy, I could follow my heart's desires without sin.
If there were an honorable way to get rich, I’d do it, even if it meant being a stooge standing around with a whip. But there isn’t an honorable way, so I just do what I like.
Exemplary people concern themselves with virtue,
small people concern themselves with territory. The ruling class
thinks of punishment, the lower classes hope for benevolence.