As the observance of divine institutions is the cause of the greatness of republics, so the disregard of them produces their ruin; for where the fear of God is wanting, there the country will come to ruin, unless it be sustained the fear of the prince, which temporarily supply the want of religion.
Act without doing; work without effort. Think of the small as large and the few as many. Confront the difficult while it is still easy; accomplish the great task by a series of small acts. The Master never reaches for the great; thus she achieves greatness. When she runs into a difficulty, she stops and gives herself to it. She doesn't cling to her own comfort; thus problems are no problem for her.
It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at rising up, - "s'élever", Fr.) outwardly above others, or to want (or wish) to impose one's superiority, denote a lack of moral greatness, since we do not try to replace ("suppléer", Fr.) in that way (.... in French "par là", Fr.) to what, if we did really possess it, would have no need whatsoever to flaunt itself.
....for friendships that are acquired by a price and not by greatness and nobility of character are purchased but are not owned, and at the proper moment they cannot be spent.
The discipline of suffering, of great suffering- do you not know that only this discipline has created all enhancements of man so far? That tension of the soul in unhappiness which cultivates its strength, its shudders face to face with great ruin, its inventiveness and courage in enduring, preserving, interpreting, and exploiting suffering, and whatever has been granted to it of profundity, secret, mask, spirit, cunning, greatness- was it not granted to it through suffering, through the discipline of great suffering?
Who can attain to anything great if he does not feel in himself the force and will to inflict great pain? The ability to suffer is a small matter: in that line, weak women and even slaves often attain masterliness. But not to perish from internal distress and doubt when one inflicts great suffering and hears the cry of it that is great, that belongs to greatness.
Pretension may sit still, but cannot act. Pretension never feigned an act of real greatness. Pretension never wrote an Iliad, nordrove back Xerxes, nor christianized the world, nor abolished slavery.
America has never been an empire. We may be the only great power in history that had the chance, and refused - preferring greatness to power and justice to glory.
Much has been given us, and much will rightfully be expected from us. We have duties to others and duties to ourselves; and we can shirk neither. We have become a great nation, forced by the fact of its greatness into relations with other nations of the earth, and we must behave as beseems a people with such responsibilities.