I think I have done well, if I have acquired a new word from a good author; and my business with him is to find my own, though itwere only to melt him down into an epithet or an image for daily use.
I've gotten to try on voices very different than my own, and I've become much more aware of structure than ever before. Also, you really weigh every word. There's no closer reading then when you read to translate.
The unlucky hand dealt to clear and precise writers is that people assume they are superficial and so do not go to any trouble inreading them: and the lucky hand dealt to unclear ones is that the reader does go to some trouble and then attributes the pleasure he experiences in his own zeal to them.
The first time I did a reading/signing thing at Cody's, the woman who did the introduction said something like that, and I wasn't the only one cringing. I remember looking out into the audience and seeing people's faces and people whispering to each other, and thinking like "Ugh, can we just cancel the whole thing? I can't go out there after she said that."
Books showed me there were possibilities in life, that there were actually people like me living in a world I could not only aspire to but attain. Reading gave me hope. For me, it was the open door.
In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations.
There's nobody for me to attack in this matter even with soft and gentle ridicule-and I shouldn't ever think of using a grown up weapon in this kind of a nursery. Above all, I couldn't venture to attack the clergymen whom you mention, for I have their habits and live in the same glass house which they are occupying. I am always reading immoral books on the sly, and then selfishly trying to prevent other people from having the same wicked good time.
So you need hardly spell me how every word will be bound over to carry three score and ten toptypsical readings throughout the book of Doublends Jined.
Reading is a heady thing. You can be into the action of someone's thoughts and take a whole trip down someone's ruminations while seconds tick by in the world that they're in, but you can't really do that in film. Some films can, but not too much.