When your mind doesn't stir inside, the world doesn't arise outside. When the world and the mind are both transparent, this is true vision. And such understanding is true understanding.
There is the physical mind which is mechanical but the awareness which is the essential character (dharma) of the mind is also to some extent present there.