A dowried wife, friends, beauty, birth, fair fame, These are the gifts of money, heavenly dame: Be but a moneyed man, persuasion tips Your tongue, and Venus settles on your lips.
It is sweet and right to die for the homeland, but it is sweeter to live for the homeland, and the sweetest to drink for it. Therefore, let us drink to the health of the homeland.
Virtue knowing no base repulse, shines with untarnished honour; nor does she assume or resign her emblems of honour by the will of some popular breeze.
[Lat., Virtus repulse nescia sordidae,
Intaminatis fulget honoribus;
Nec sumit aut ponit secures
Arbitrio popularis aurae.]