It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, But rather a garden forever in bloom and a flock of angels forever in flight.
Before receiving your instruction, I must tell you what happened to me one day. I had just had a closet built at the end of my garden. I heard a mole arguing with a cockchafer; 'Here's a fine structure,' said the mole, 'it must have been a very powerful mole who did this work.' 'You're joking,' said the cockchafer; 'it's a cockchafer full of genius who is the architect of this building.' From that moment I resolved never to argue.
The journey of a thousand miles
starts from beneath your feet.
NOTE: Other translations exist, such as:Great trees grow from the smallest shoots;a terraced garden, from a pile of earth,and a journey of a thousand milesbegins by taking the initial step.
We can make a little order where we are, and then the big sweep of history on which we can have no effect doesn't overwhelm us. We do it with colors, with a garden, with the furnishings of a room, or with sounds and words. We make a little form, and we gain composure.
You would get longer livelier and more frequent letters from me, if it weren't for the Christian religion. How that bell tolling at the end of the garden, dum dum, dum dum, annoys me! Why is Christianity so insistent and so sad?
Private courts, Gloomy as coffins, and unsightly lanes Thrilled by some female vendor's scream, belike The very shrillest of all London cries, May then entangle our impatient steps; Conducted through those labyrinths, unawares, To privileged regions and inviolate, Where from their airy lodges studious lawyers Look out on waters, walks, and gardens green.
God Almighty first planted a Garden. And indeed it is the purest of human pleasures. It is the greatest refreshment to the spirits of man, without which buildings and palaces are but gross handiworks. And a man shall ever see, that when ages grow to civility and elegancy, men come to build stately sooner than to garden finely, as if gardening were the greater perfection.
Some places speak distinctly. Certain dark gardens cry aloud for a murder; certain old houses demand to be haunted; certain coasts are set apart for shipwreck.
The light struck upon the trees in the garden, making one leaf transparent and then another. One bird chirped high up; there was a pause; another chirped lower down. The sun sharpended the walls of the house, and rested like the tip of a fan upon a white blind and made a fingerprint of a shadow under the leaf by the bedroom window. The blind stirred slightly, but all within was dim and unsubstantial. The birds sang their blank melody outside.
If you possess a library and a garden, you have everything you need. (translation from the French) Si vous possedez une bibliotheque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.
Down by the salley gardens my love and I did meet; She passed the salley gardens with little snow-white feet. She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I, being young and foolish, with her did not agree. In a field by the river my love and I did stand, And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; But I was young and foolish, and now am full of tears.