He had waited five years and bought a mansion where he dispensed starlight to casual moths - so that he could 'come over' some afternoon to a stranger's garden.
Not wholly in the busy world, nor quite
Beyond it, blooms the garden that I love.
News from the humming city comes to it
It sound of funeral or of marriage bells.
If you possess a library and a garden, you have everything you need. (translation from the French) Si vous possedez une bibliotheque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.
The journey of a thousand miles
starts from beneath your feet.
NOTE: Other translations exist, such as:Great trees grow from the smallest shoots;a terraced garden, from a pile of earth,and a journey of a thousand milesbegins by taking the initial step.
The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.
In fine weather the old gentelman is almost constantly in the garden; and when it is too wet to go into it, he will look out the window at it, by the hour together. He has always something to do there, and you will see him digging, and sweeping, and cutting, and planting, with manifest delight.
Presently we pass to some other object which rounds itself into a whole as did the first; for example, a well-laid garden; and nothing seems worth doing but the laying~out of gardens.
You would get longer livelier and more frequent letters from me, if it weren't for the Christian religion. How that bell tolling at the end of the garden, dum dum, dum dum, annoys me! Why is Christianity so insistent and so sad?
I wanted to eat of the fruit of all the trees in the garden of the world… And so, indeed, I went out, and so I lived. My only mistake was that I confined myself so exclusively to the trees of what seemed to me the sun-lit side of the garden, and shunned the other side for its shadow and its gloom.