The best people are like water, which benefits all things and does not compete with them. It stays in lowly places that others reject. This is why it is so similar to the Way.
Give up your relentless moralizing, the continual pinpricks which pierce the skin of your fellows. The distinction between good and evil is the sickness of the mind. Give up your morals, and the people will regain a love of their fellows.
All things issue from it; all things return to it. To find the origin, trace back the manifestations. When you recognize the children and find the mother, you will be free of sorrow. If you close your mind in judgements and traffic with desires, your heart will be troubled. If you keep your mind from judging and aren't led by the senses, your heart will find peace. Seeing into darkness is clarity. Knowing how to yield is strength. Use your own light and return to the source of light. This is called practicing eternity.
She who is centered in the Tao can go where she wishes, without danger. She perceives the universal harmony, even amid great pain, because she has found peace in her heart. Music or the smell of good cooking may make people stop and enjoy. But words that point to the Tao seem monotonous and without flavor. When you look for it, there is nothing to see. When you listen for it, there is nothing to hear. When you use it, it is inexhaustible.
Nothing in the world is as soft and yielding as water. Yet for dissolving the hard and inflexible, nothing can surpass it. The soft overcomes the hard; the gentle overcomes the rigid. Everyone knows this is true, but few can put it into practice. Therefore the Master remains serene in the midst of sorrow. Evil cannot enter his heart. Because he has given up helping, he is people's greatest help. True words seem paradoxical.
There is a time to go ahead and a time to stay behind. There is a time to breathe easy and time to breathe hard. There is a time to be vigorous and a time to be gentle. There is a time to gather and a time to release. Can you see things as they are And let them be all on their own?
Though (the Tao) is uncreated itself, it creates all things. Because it has no substance, it can enter into where there is no space. Exercising by returning to itself, winning victories by remaining gentle and yielding, it is softer than anything, and therefore overcomes everything hard.