All literary style, especially national style, is made up of such coincidences, which are a spiritual sort of puns. That is why style is untranslatable.
Our civility, England determines the style of, inasmuch as England is the strongest of the family of existing nations, and as we are the expansion of that people. It is that of a trading nation; it is a shopkeeping civility. The English lord is a retired shopkeeper, and has the prejudices and timidities of that profession.
The history of all Magazines shows plainly that those which have attained celebrity were indebted for it to articles similar in natureto Berenice--although, I grant you, far superior in style and execution. I say similar in nature. You ask me in what does this nature consist? In the ludicrous heightened into the grotesque: the fearful coloured into the horrible: the witty exaggerated into the burlesque: the singular wrought out into the strange and mystical.
Under the bright sun, many of us are gathered together with different languages, different styles of dress, even different faiths. However, all of us are the same in being humans, and we all uniquely have the thought of 'I' and we're all the same in wanting happiness and in wanting to avoid suffering.