You would get longer livelier and more frequent letters from me, if it weren't for the Christian religion. How that bell tolling at the end of the garden, dum dum, dum dum, annoys me! Why is Christianity so insistent and so sad?
Not wholly in the busy world, nor quite
Beyond it, blooms the garden that I love.
News from the humming city comes to it
It sound of funeral or of marriage bells.
Adam was not alone in the Garden of Eden, however, and does not deserve all the credit; much is due to Eve, the first woman, and Satan, the first consultant.
The journey of a thousand miles
starts from beneath your feet.
NOTE: Other translations exist, such as:Great trees grow from the smallest shoots;a terraced garden, from a pile of earth,and a journey of a thousand milesbegins by taking the initial step.
Private courts, Gloomy as coffins, and unsightly lanes Thrilled by some female vendor's scream, belike The very shrillest of all London cries, May then entangle our impatient steps; Conducted through those labyrinths, unawares, To privileged regions and inviolate, Where from their airy lodges studious lawyers Look out on waters, walks, and gardens green.
She tapped on the window with her embossed hairbrush. They were too far off to hear. The drone of the trees was in their ears; the chirp of birds; other incidents of garden life, inaudible, invisible to her in the bedroom, absorbed them. Isolated on a green island, hedged about with snowdrops, laid with a counterpane of puckered silk, the innocent island floated under her window. Only George lagged behind.
We can make a little order where we are, and then the big sweep of history on which we can have no effect doesn't overwhelm us. We do it with colors, with a garden, with the furnishings of a room, or with sounds and words. We make a little form, and we gain composure.
He who knows what sweets and virtues are in the ground, the plants, the waters, the heavens, and how to come at these enchantments - is the rich and royal man.