If a man is respectful he will not be treated with insolence. If he is tolerant he will win the multitude. If he is trustworthy in word his fellow men will entrust him with responsibility. If he is quick he will achieve results.
How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'
The gentleman has nine cares. In seeing he is careful to see clearly; in hearing he is careful to hear distinctly; in his looks he is careful to be kind, in his manner to be respectful, in his words to be sincere, in his work to be diligent. When in doubt he is careful to ask for information; when angry he has a care for the consequences; and when he sees a chance for gain, he thinks carefully whether the pursuits of it would be right.
The Master said, If out of the three hundred songs I had to take one phrase to cover all my teachings, I would say 'Let there be no evil in your thoughts.'
When the perfect order prevails, the world is like a home shared by all. Leaders are capable and virtuous. Everyone loves and respects their own parents and children as well as the parents and children of others. The old are cared for, adults have jobs, children are nourished and educated. There is a means of support for all those who are disabled or find themselves alone in the world. Everyone has an appropriate role to play in the family and society. Devotion to public duty leaves no place for idleness. Scheming for ill gain is unknown. Sharing displaces selfishness and materialism.
If the search for riches were sure to be successful, though I should become a groom with a whip in my hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love.