santa:-yaar mera kutta kho gaya hai. Main kya karu?
Banta:abe tu paper me kyo nahi de deta ki tera kutta kho gaya.
Santa: chup kar sale mera kutta pada likha nahi hai.
हवा बन कर...
हवा बन कर बिखरने से;
उसे क्या फ़र्क़ पड़ता है;
मेरे जीने या मरने से;
उसे क्या फ़र्क़ पड़ता है;
उसे तो अपनी खुशियों से;
ज़रा भी फुर्सत नहीं मिलती;
मेरे ग़म के उभरने से;
उसे क्या फ़र्क़ पड़ता है;
उस शख्स की यादों में;
मैं चाहे रोते रहूँ लेकिन;
मेरे ऐसा करने से;
उसे क्या फ़र्क़ पड़ता है।
Deewana Hum Tujhe Bhi Bana Denge,
Dil Me Tere Apni Yaad Ki Shama Jala Denge,
Raho Chahe Jitna Bhi Pathar Dil Banke,
Par Apni Yaado Se Jarur Tum Ko Rula Denge.
That knowledge humbles me, melts my bones, closes my ears, and makes my teeth rock loosely in their gums. And it also liberates me. I am a big bird winging over high mountains, down into serene valleys. I am ripples of waves on silver seas. I'm a spring leaf trembling in anticipation.
Tadapti h ye sanse har pal teri judai main
Paresan h ye dil har taraf faili tanhai main
Na jane ki tamanna h na koi khvabo ka basera h
Bejaan ban gaya h ye dil teri rusvai main.
She said she was neither happy nor unhappy, and that was why she couldn't go on. Each person knows the extent of their own suffering, or the total absence of meaning in their lives.