There is a cropping-time in the races of men, as in the fruits of the field; and sometimes, if the stock be good, there springs up for a time a succession of splendid men; and then comes a period of barrenness.
Virtue means doing the right thing, in relation to the right person, at the right time, to the right extent, in the right manner, and for the right purpose. Thus, to give money away is quite a simple task, but for the act to be virtuous, the donor must give to the right person, for the right purpose, in the right amount, in the right manner, and at the right time.
In a word, acts of any kind produce habits or characters of the same kind. Hence we ought to make sure that our acts are of a certain kind; for the resulting character varies as they vary. It makes no small difference, therefore, whether a man be trained in his youth up in this way or that, but a great difference, or rather all the difference.
These, then, are the four kinds of royalty. First the monarchy of the heroic ages; this was exercised over voluntary subjects, but limited to certain functions; the king was a general and a judge, and had the control of religion The second is that of the barbarians, which is a hereditary despotic government in accordance with law. A third is the power of the so-called Aesynmete or Dictator; this is an elective tyranny. The fourth is the Lacedaemonian, which is in fact a generalship, hereditary and perpetual.
Neither by nature, then, nor contrary to nature do the virtues arise in us; rather we are adapted by nature to receive them, and are made perfect by habit.
It is well said, then, that it is by doing just acts that the just man is produced, and by doing temperate acts the temperate man; without doing these no one would have even a prospect of becoming good. But most people do not do these, but take refuge in theory and think they are being philosophers and will become good in this way, behaving somewhat like patients who listen attentively to their doctors, but do none of the things they are ordered to do.