That's a waste of time. If you really understand Zen... you can use any book. You could use the Bible. You could use Alice in Wonderland. You could use the dictionary, because... the sound of the rain needs no translation.
I was always embarresed by the words 'sacred,' 'glorious,' and 'sacrifice' and the expression 'in vain.' We had heard them, sometimes standing in the rain almost out of earshot, so that only the shouted words came through, and had read them on proclamations that were slapped up by billposters over other proclamations, now for a long time, and I had seen nothing sacred, and the things that were glorious had no glory and the sacrifices were like the stock yards at Chicago if nothing was done with the meat except to bury it.
One day people will touch and talk perhaps easily, and loving be natural as breathing and warm as sunlight, and people will untie themselves, as string is unknotted, unfold and yawn and stretch and spread their fingers, unfurl, uncurl like seaweed returned to the sea, and work will be simple and swift as a seagull flying, and play will be casual and quiet as a seagull settling, and the clocks will stop, and no one will wonder or care or notice, and people will smile without reason, even in winter, even in the rain.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. No wind that blew was bitterer than he, no falling snow was more intent upon its purpose, no pelting rain less open to entreaty.
Be still, sad heart! and cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall
I begin already to weigh my words and sentences more than I did, and am looking about for a sentiment, an illustration, or a metaphor in every corner of the room. Could my Ideas flow as fast as the rain in the Storecloset it would be charming.
That's a waste of time. If you really understand Zen... you can use any book. You could use the Bible. You could use Alice in Wonderland. You could use the dictionary, because... the sound of the rain needs no translation.
You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.