The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
A flock of sheep that leisurely pass by One after one; the sound of rain, and bees Murmuring; the fall of rivers, winds and seas, Smooth fields, white sheets of water, and pure sky - I've thought of all by turns, and still I lie Sleepless.
Is it possible for a person to love without wanting love back? Is anything so pure? Or is love, by its nature, a reciprocity, like oceans and clouds, an evaporating of seawater and a replenishing by rain?
Nothing that is can pause or stay; / The moon will wax, the moon will wane, / The mist and cloud will turn to rain, / The rain to mist and cloud again, / Tomorrow be today.
The line-storm clouds fly tattered and swift, The road is forlorn all day, Where a myriad snowy quartz stones lift, And the hoof-prints vanish away. The roadside flowers, too wet for the bee, Expend their bloom in vain. Come over the hills and far with me, And be my love in the rain.
All rejection and negation indicates a deficiency in fertility: fundamentally, if only we were good plowland we would allow nothing to go unused, and in every thing, event, and person we would welcome manure, rain, or sunshine.
The rain ...falls upon the just and the unjust alike; a thing which would not happen if I were superintending the rain's affairs. No, I would rain softly and sweetly on the just, but if I caught a sample of the unjust outdoors, I would drown him.
An unreflective mind is a poor roof. Passion, like the rain, floods the house. But if the roof is strong, there is shelter. Whoever follows impure thoughts Suffers in this world and the next. In both worlds he suffers And how greatly.