Ven you read the speeches in the papers, and see as vun gen'lman says of another, 'the Honourable member, if he vill allow me to call him so' you vill understand, sir, that that means, 'if he vill allow me to keep up that 'ere pleasant and uniwersal fiction.'
Here is the piece. If you can't say fornicate can you say copulate or if not that can you say co-habit? If not that would have to say consummate I suppose. Use your own good taste and judgment.
Dombey and Son had often dealt in hides, but never in hearts. They left that fancy ware to boys and girls, and boarding-schools and books. Mr. Dombey would have reasoned: That a matrimonial alliance with himself must, in the nature of things, be gratifying and honourable to any woman of common sense. That the hope of giving birth to a new partner in such a house, could not fail to awaken a glorious and stirring ambition in the breast of the least ambitious of her sex.